tag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post4920895236627472138..comments2024-03-05T10:10:19.394+01:00Comments on the piri-piri lexicon: Multilingualism in action: language updateThe Piri-Piri Lexiconhttp://www.blogger.com/profile/07211814852783699044noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post-22713518817416178162013-05-19T08:48:44.253+02:002013-05-19T08:48:44.253+02:00Adorable!!! :)Adorable!!! :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17508677094104901213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post-9090377935865085912013-04-15T15:50:56.643+02:002013-04-15T15:50:56.643+02:00ahah... not much of it made much sense to be fair....ahah... not much of it made much sense to be fair.... The Piri-Piri Lexiconhttps://www.blogger.com/profile/07211814852783699044noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post-28511445378374402922013-04-15T15:24:33.891+02:002013-04-15T15:24:33.891+02:00I have to confess I don't have a clue of what ...I have to confess I don't have a clue of what she was saying, but she sounds adorable!!!! Love it!!! Thank you for sharing this voice clip. Certainly brought a smile to my face. :) Discovering the World Through My Son's Eyeshttps://www.blogger.com/profile/04460356810160507768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post-46742589392880050552013-04-09T09:28:48.658+02:002013-04-09T09:28:48.658+02:00Multilingual Mama: the easier is an phone/ipad app...Multilingual Mama: the easier is an phone/ipad app that lets you record sounds and then upload to a website like the one I used above.The Piri-Piri Lexiconhttps://www.blogger.com/profile/07211814852783699044noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post-31879976228947162162013-04-09T08:58:16.733+02:002013-04-09T08:58:16.733+02:00I had just written a long comment and well.... grr...I had just written a long comment and well.... grrr it went a miss. Instead I won't bore you with comparisons to my kids and just say how much I enjoyed this post and the audio clip!<br /><br />(and do email me about which software you used to edit audio clip.. am very interested -thanks!)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post-55325734912832984172013-04-07T02:12:08.303+02:002013-04-07T02:12:08.303+02:00I see! Thanks for responding! I see! Thanks for responding! ThirdCultureMamahttps://www.blogger.com/profile/12013413920413710169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post-82351400296370008452013-04-06T09:30:24.200+02:002013-04-06T09:30:24.200+02:00She and I speak French. Sometimes now when she say...She and I speak French. Sometimes now when she says something in English or German I repeat it but I usually follow with the French equivalent. This play suprised me because it had so many languages in. So I switched too. But this is quite unusual.The Piri-Piri Lexiconhttps://www.blogger.com/profile/07211814852783699044noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post-70219919021495230002013-04-06T01:19:57.651+02:002013-04-06T01:19:57.651+02:00J'adore! I love that you took an audio clip of...J'adore! I love that you took an audio clip of your darling girl to document her language development!<br /><br />I notice you respond to her in whatever language she speaks to you in. Is your primary language with her French or do you plan to go with her dominant language? ThirdCultureMamahttps://www.blogger.com/profile/12013413920413710169noreply@blogger.com