tag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post5571494618869715945..comments2024-03-26T16:34:28.335+01:00Comments on the piri-piri lexicon: Their first 10 words: how our life affects our children's languages right from the startThe Piri-Piri Lexiconhttp://www.blogger.com/profile/07211814852783699044noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post-74459232605559984562015-09-08T23:46:16.970+02:002015-09-08T23:46:16.970+02:00This is actually a brilliant idea to record the fi...This is actually a brilliant idea to record the first ten words and see what impact the current languages and cultural setting have on the lists. I didn't do this (unfortunately), but my oldest son had a standard list of American English words. My middle son spoke much later, and by that time we lived in Germany. His list was mostly English, but one of his first words was aussteigen (really!). For a kid that did not talk much, we found this hilarious. My youngest was born in Germany and could tell from an early age to whom he should say No and Please and to whom he should say Nein and Bitte. :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post-25286202986791481632015-09-06T19:21:13.501+02:002015-09-06T19:21:13.501+02:00These lists are so interesting! So wonderful to se...These lists are so interesting! So wonderful to see the mix of languages. We did baby sign language with both our boys and it's interesting to remember what signs they both did first and then what words they started to mix in.Becky Brownhttps://www.blogger.com/profile/02392048836706460125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1714607023586830416.post-3757319609567091632015-09-01T22:06:11.393+02:002015-09-01T22:06:11.393+02:00Wow, it's really interesting to see the two li...Wow, it's really interesting to see the two lists together! Confuzzled Bevhttps://www.blogger.com/profile/01471749871770054481noreply@blogger.com